Le blog du college Lucie Aubrac de Clermont-ferrand: Mondo Latino

Mondo latino est un projet d'atelier sur trois années scolaires proposé aux élèves de toutes les classes de 5ème qui suivent l'enseignement du latin et des langues vivantes 2 (espagnol, italien et portugais). Cet atelier sera animé par les professeurs de langues vivantes (Mmes Martin Sanchez, Pimenta et Branco) du collège en co-enseignement, à raison d'une heure par semaine et proposera aux élèves volontaires de travailler ensemble sur des thématiques communes en vue d'acquérir des connaissances, des savoir-faire dans ces langues et d'établir un partenariat avec des établissements étrangers. L'atelier s'inscrit comme un parcours pour le cycle 3 (de la classe 5ème à la classe de 3ème).

Objectifs de l'atelier :

Les objectifs de l'atelier sont multiples. Nous souhaitons proposer bien évidemment un enrichissement linguistique et culturel à nos élèves mais aussi et surtout, une ouverture internationale plus large afin de lutter contre les stéréotypes et amener nos élèves à construire une véritable identité européenne. Ce sera l'occasion pour eux d'apprendre d'autres langues vivantes latines en plus de leur LV2 et de mieux comprendre le lien qui les unit. Enfin, ils deviendront acteurs de leur apprentissage car ils devront eux-mêmes transmettre leurs connaissances et savoir-faire à leurs camarades afin de réaliser des productions concrètes qu'ils feront en collaboration avec 3 collèges européens partenaires en Espagne, en Italie et au Portugal.

Voici le programme prévu tout au long du parcours de formation de notre atelier :

Pour la classe de 5ème (niveau A1)

Thématique : découverte des bases de communication dans les 4 langues (espagnol, italien, portugais et latin).

Compétences : Parler de soi, savoir se décrire et décrire les autres, parler de ses activités quotidiennes, exprimer ses goûts, rendre compte de quelques faits passés.

Production finale : Se présenter oralement dans une autre langue que la LV2 de leur choix.

Les élèves réaliseront un clip vidéo où ils se présenteront et présenteront le Collège Lucie Aubrac à leurs correspondants européens.

Pour la classe de 4ème (niveau A1 vers A2)

Thématique : découverte de l'Espagne, de l'Italie, du Portugal et de la civilisation romaine. En particulier, études des villes et régions les plus représentatives ainsi que celles de nos partenaires et une attention particulière sera donnée à la gastronomie !

Compétences : Exprimer ses préférences, faire des comparaisons, faire des achats, parler et rendre compte de faits passés, donner des conseils et ordres, comprendre une recette, faire un exposé simple à l'oral, écrire un énoncé simple…

Production finale : Par groupe de 3 élèves (de LV2 différentes) créer une brochure/affiche sur chacun des pays partenaires en collaboration avec les correspondants (Présentation orale en classe, création d'un quiz), travail sur les stéréotypes « Nous et les européens ? »(production d'affiches/ clip vidéo).

A l'occasion de la semaine Europa latina au collège (en mai) : exposition des affiches/des brochures/du clip vidéo avec un quiz proposé aux classes de 6ème. Élaboration par les élèves de recettes emblématiques de chaque pays afin de proposer un buffet lors de cette exposition.

Pour la classe de 3ème (niveau A2)

Thématique : Découverte des langues et cultures latines à travers l'art, le cinéma et la musique.

Compétences : faire des comparaisons et exprimer son point de vue, faire des achats, parler et rendre compte de faits passés, donner des conseils et ordres, planifier le futur…

Production finale : (Sorties lors des semaines du cinéma italien et hispanique à Clermont-fd, projection de films lusophones au collège ; sortie au musée de la céramique à Lezoux)

Exposition en fin d'année scolaire sous forme de mural qui mélangerait toutes les sortes de faïences/mosaïques réalisées par les élèves inspirées par les faïences de chaque pays.

Exposition de brochures/affiches sur le cinéma et l'art élaborées en classe (exposé sur les artistes étrangers et leurs œuvres, travail autour du portrait (selfie).

Grand karaoké organisé au collège : les élèves pourront présenter les différentes playlists de musiques étrangères préparées au cours de l'année scolaire.

Toutes les productions des élèves seront bien évidemment exposées au collège (espace d'exposition Europa Latina), partagées et réalisées avec les différents partenaires européens !

Nous avons aussi le projet de proposer la réalisation d'une gazette du collège où nous pourrions diffuser aussi tous les travaux de cet atelier, et même une émission sur une radio locale (1 fois par mois).

Pour finir, notre partenariat avec les 3 collèges européens sera renforcé par des séjours à l'étranger pour travailler avec les correspondants et découvrir avec eux les aspects culturels de chaque pays.

C'est pourquoi l'équipe pédagogique a présenté une candidature Erasmus+KA2 qui reprend tout le projet de l'atelier Mondo latino en partenariat avec trois établissements européens en Espagne, Portugal et Italie. En amont un projet de formation Erasmus+KA1 a déjà été acepté

L'équipe pédagogique : Mmes Branco, Martin Sanchez et Pimenta.

Les professeurs d'histoire-géographie (M Cherel) et de musique (Mme Ghidina) interviendront aussi dans l'atelier.